أˆأ­أ‡أ¤ أ،أ،أ•أچأ‡أ‌أ‰ 28 ביוני 2010  أٹأ¤أ‡أ‍أ” أ،أŒأ¤أ‰ أچأ‍أ¦أ‍ أ‡أ،أ…أ¤أ“أ‡أ¤ أ‡أ،أٹأ‡أˆأڑأ‰ أ،أ،أƒأ£أ£ أ‡أ،أ£أٹأچأڈأ‰آ، أ‡أ،أٹأ­ أٹأ‘أ‡أ‍أˆ أ‡أ،أٹأ’أ‡أ£ أ‡أ،أڈأ¦أ، أˆأ‡أ،أ¦أ‹أ­أ‍أ‰ أ‡أ،أڈأ¦أ،أ­أ‰ أ،أ،أچأ‍أ¦أ‍ أ‡أ،أ£أڈأ¤أ­أ‰ أ¦أ‡أ،أ“أ­أ‡أ“أ­أ‰ (ICCPR)آ، أ‡أ،أٹأ‍أ‘أ­أ‘ أ‡أ،أ£أ‘أچأ،أ­ أ‡أ،أ‹أ‡أ،أ‹ أ،أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أ‡أ،أگأ­ أ¤أ”أ‘ أڑأ‡أ£ 2008آ، أ¦أٹأ¤أ™أ‘ أˆأ‡أ،أ¤أچأ¦ أ‡أ،أگأ­ أٹأکأˆأ‍ أˆأ¥ أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أ¦أ‹أ­أ‍أ‰ أچأ‍أ¦أ‍ أ‡أ،أ…أ¤أ“أ‡أ¤آ، أ¦أگأ،أں أ‌أ­ أŒأ،أ“أٹأ¥أ‡ أ‡أ،أٹأ­ أ“أٹأڑأ‍أڈ أ‌أ­ 13-14 أٹأ£أ¦أ’ أ‌أ­ أŒأ¤أ­أ‌.
أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أ¥أ­ أکأ‘أ‌ أ،أ¦أ‹أ­أ‍أ‰ ICCPRآ، أچأ­أ‹ أ•أ‡أڈأ‍أٹ أڑأ،أ­أ¥أ‡ أڑأ‡أ£ 1991آ، أ،أگأ‡ أ‌أ¥أ­ أ£أ،أ’أ£أ‰ أ£أ¤ أ‡أ،أ¤أ‡أچأ­أ‰ أ‡أ،أ‍أ–أ‡أ†أ­أ‰ أˆأٹأکأˆأ­أ‍ أٹأڑأ،أ­أ£أ‡أٹ أ‡أ،أ¦أ‹أ­أ‍أ‰.
أ‌أ­ أŒأ،أ“أ‰ أ‡أ،أ،أŒأ¤أ‰ أ‌أ­ أٹأ£أ¦أ’ أ‡أ،أ‍أ‘أ­أˆآ، أ“أٹأڑأ‘أ– أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أ‘أڈأ¥أ‡ أڑأ،أ¬ 'أ‍أ‡أ†أ£أ‰ أ‡أ،أ‍أ–أ‡أ­أ‡' أ‡أ،أٹأ­ أƒأڑأڈأٹأ¥أ‡ أ‡أ،أ،أŒأ¤أ‰آ، أ¦أ‡أ،أٹأ­ أ¤أ”أ‘أٹ أ‌أ­ أںأ‡أ¤أ¦أ¤ أƒأ¦أ، 2009.
أ‡أ،أ‍أ‡أ†أ£أ‰ أ‡أ،أٹأ­ أٹأٹأ–أ£أ¤ 30 أ“أ„أ‡أ،أ‡أ° أ”أ‡أ£أ،أ‡أ°آ، أٹأ›أکأ­ أ‘أ‍أڑأ‰ أ¦أ‡أ“أڑأ‰ أ£أ¤ أ‡أ،أ£أ”أ‡أںأ، أ‌أ­ أ£أŒأ‡أ، أچأ‍أ¦أ‍ أ‡أ،أ…أ¤أ“أ‡أ¤ أ‌أ­ أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أ¦أ‌أ­ أ‡أ،أƒأ‘أ‡أ–أ­ أ‡أ،أ‌أ،أ“أکأ­أ¤أ­أ‰ أ‡أ،أ£أچأٹأ،أ‰.
14 أ£أ¤ أ‡أ،أƒأ“أ†أ،أ‰ أ‡أ،أٹأ­ أ‍أڈأ£أٹأ¥أ‡ أ‡أ،أ،أŒأ¤أ‰ أٹأٹأڑأ،أ‍ أˆأ”أںأ، أ£أˆأ‡أ”أ‘ أˆأژأ‘أ¦أ‍أ‡أٹ أچأ‍أ¦أ‍ أ‡أ،أ…أ¤أ“أ‡أ¤ أ‡أ،أٹأ­ أ¦أ‘أڈأٹ أ‌أ­ أ‡أ،أٹأ‍أ‘أ­أ‘ أ‡أ،أگأ­ أ‍أڈأ£أ¥ أ،أ،أŒأ¤أ‰ أ£أ‘أںأ’ أڑأڈأ‡أ،أ‰آ، أ£أ‘أںأ’ أ‡أ،أ£أ­أ’أ‡أ¤ أ،أچأ‍أ¦أ‍ أ‡أ،أ…أ¤أ“أ‡أ¤ (أ›أ’أ‰) أ¦أŒأ£أڑأ­أ‰ أƒأکأˆأ‡أپ أ،أچأ‍أ¦أ‍ أ‡أ،أ…أ¤أ“أ‡أ¤ – أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أ‌أ­ 10 أ‚أˆ 2009.
أ¦أ¦أ•أ‌أٹ أ£أ„أ“أ“أ‡أٹ أچأ‍أ¦أ‍ أ‡أ،أ…أ¤أ“أ‡أ¤ أ‌أ­ أٹأ‍أ‘أ­أ‘أ¥أ‡ أںأ­أ‌ أƒأ¤ أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أ،أ‡ أٹأکأˆأ‍ أٹأڑأ،أ­أ£أ‡أٹ أ‡أ،أ¦أ‹أ­أ‍أ‰ أˆأ‡أ،أ£أŒأ‡أ،أ‡أٹ أ‡أ،أ£أٹأڑأ،أ‍أ‰ أˆأ‡أ،أƒأ“أ‘أ¬ أ¦أ‡أ،أ£أڑأٹأ‍أ،أ­أ¤ أ‡أ،أ‌أ،أ“أکأ­أ¤أ­أ­أ¤آ، أ¦أ‡أ،أ£أ¦أ‡أکأ¤أ­أ¤ أ‡أ،أ‌أ،أ“أکأ­أ¤أ­أ­أ¤ أ‌أ­ أ‡أ،أ£أ¤أ‡أکأ‍ أ‡أ،أ£أچأٹأ،أ‰.
  أ¦أ‍أڈ أ‍أڈأ£أٹ أ‡أ،أ£أ¤أ™أ£أ‡أٹ أ،أ،أŒأ¤أ‰ أ‡أ،أƒأ“أˆأ¦أڑ أ‡أ،أ£أ‡أ–أ­ أٹأ‍أ‘أ­أ‘أ°أ‡ أ£أںأ£أ،أ‡أ° أ،أ£أ“أ‡أڑأڈأ‰ أ‡أ،أ،أŒأ¤أ‰ أ‌أ­ أ‡أ،أŒأ،أ“أ‰ أ‡أ،أ‍أ‘أ­أˆأ‰.
أ£أ¤ أˆأ­أ¤ أ‡أ،أ£أ¦أ‡أ–أ­أڑ أ‡أ،أٹأ­ أ­أٹأکأ‘أ‍ أ…أ،أ­أ¥أ‡ أ‡أ،أٹأ‍أ‘أ­أ‘ أ‡أ،أŒأڈأ­أڈ: أ¥أڈأ£ أ‡أ،أˆأ­أ¦أٹآ، أ‡أ،أژأ‘أ¦أ‍أ‡أٹ أ‡أ،أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ،أ­أ‰ أ،أ،أ‍أ‡أ¤أ¦أ¤ أ‡أ،أڈأ¦أ،أ­ أژأ،أ‡أ، أ‡أ،أچأ‘أˆ أڑأ،أ¬ أ›أ’أ‰آ، أڑأڈأ£ أٹأ¦أ‌أ‘ أ£أڑأ¦أ¤أ‰ أ‍أ–أ‡أ†أ­أ‰ أ،أ،أ‌أ،أ“أکأ­أ¤أ­أ­أ¤ أ“أںأ‡أ¤ أ‍أکأ‡أڑ أ›أ’أ‰ أ‌أ­ أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أ¦أ،أ،أٹأچأ‍أ­أ‍أ‡أٹ أ‡أ،أ£أ¤أ‍أ¦أ•أ‰ أ‡أ،أٹأ­ أƒأ‍أ‡أ£أٹأ¥أ‡ أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أچأٹأ¬ أ‡أ،أ‚أ¤.
أںأ£أ‡ أٹأکأ‘أ‍ أ‡أ،أٹأ‍أ‘أ­أ‘ أ…أ،أ¬ أ‡أ،أچأ•أ‡أ‘ أڑأ،أ¬ أ‍أکأ‡أڑ أ›أ’أ‰ أ¦أژأ•أ¦أ•أ°أ‡ أ£أ¤أڑ أ…أڈأژأ‡أ، أ‡أ،أƒأ›أگأ­أ‰ أ¦أ‡أ،أڈأ¦أ‡أپ أ¦أ£أ•أ‡أڈأ‘أ‰ أ‡أ،أچأ‍أ¦أ‍ أ‡أ،أ•أچأ­أ‰ أˆأ£أ‡ أ‌أ­أ¥أ‡ أ‌أ‘أ– أٹأچأ‍أ­أ‍أ‡أٹ أ‡أ،أ”أ‡أˆأ‡أں أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ£أ‘أ–أ¬آ، أڑأڈأ£ أ‡أ،أٹأچأ‍أ­أ‍ أˆأ”أںأ‡أ¦أ¬ أڑأ¤ أٹأڑأگأ­أˆ أ¦أڑأڈأ£ أ¦أŒأ¦أڈ أچأ£أ‡أ­أ‰ أ‌أڑأ،أ­أ‰ أ£أ¤ أ‡أ،أٹأڑأگأ­أˆآ، أ£أڑأ،أ¦أ£أ‡أٹ أŒأڈأ­أڈ أڑأ¤ أ‡أ،أƒأ“أ‘أ¬ 'أ‡أ،أƒأ£أ¤أ­أ­أ¤' أˆأ£أ‡ أ‌أ­أ¥أ£ 'أ£أ‍أ‡أٹأ،أ­أ¤ أ›أ­أ‘ أ”أ‘أڑأ­أ­أ¤' أ¦أ£أڑأٹأ‍أ،أ­أ¤ أ…أڈأ‡أ‘أ­أ­أ¤آ، أچأ‘أ£أ‡أ¤ أ‡أ،أƒأ“أ‘أ¬ أ£أ¤ أ‍أکأ‡أڑ أ›أ’أ‰ أ£أ¤ أ‡أ،أ’أ­أ‡أ‘أ‡أٹ أ¦أ‡أ،أ‡أ‍أٹأ‘أ‡أچأ‡أٹ أ‡أ،أŒأڈأ­أڈأ‰ أ،أ“أ¤ أ‍أ¦أ‡أ¤أ­أ¤ أٹأٹأڑأ،أ‍ أˆأŒأ،أڑأ‡أڈ أ”أ‡أ،أ­أکآ، أ“أŒأ¤ أƒأڑأ–أ‡أپ أ‡أ،أ£أŒأ،أ“ أ‡أ،أٹأ”أ‘أ­أڑأ­ أ‡أ،أ‌أ،أ“أکأ­أ¤أ­ أ¦أ“أچأˆ أ‡أ،أ…أ‍أ‡أ£أ‰ أ‡أ،أڈأ‡أ†أ£أ‰ أ‌أ­ أ‡أ،أ‍أڈأ“ أ£أ¤ أƒأ‘أˆأڑأ‰ أƒأڑأ–أ‡أپ أ£أŒأ،أ“ أٹأ”أ‘أ­أڑأ­ أ¦أ‍أ‡أڈأ‰ أ‌أ،أ“أکأ­أ¤أ­أ­أ¤ أ‡أ،أگأ­أ¤ أٹأڑأٹأ’أ£ أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أکأ‘أڈأ¥أ£.
أںأ£أ‡ أ‍أڈأ£أٹ أ‡أ،أ£أ¤أ™أ£أ‡أٹ أ،أ،أŒأ¤أ‰ أ£أڑأ،أ¦أ£أ‡أٹ أچأ¦أ، أ£أ¥أ‡أŒأ£أ‰ أ…أ“أ‘أ‡أ†أ­أ، أ،أƒأ“أکأ¦أ، أ‡أ،أچأ‘أ­أ‰ أ،أ‍أکأ‡أڑ أ›أ’أ‰ أ‡أ،أٹأ­ أƒأڈأٹ أ…أ،أ¬ أ£أ‍أٹأ، أٹأ“أڑأ‰ أ£أ¦أ‡أکأ¤أ­أ¤ أƒأٹأ‘أ‡أںآ، أŒأ‘أچ أ‡أ،أڑأ”أ‘أ‡أٹ أ¦أ‡أڑأٹأ‍أ‡أ، أ¦أکأ‘أڈ أ‍أ‘أ‡أˆأ‰ 700 أ£أ¤ أ‡أ،أ¤أ”أکأ‡أپ أ‡أ،أگأ­أ¤ أںأ‡أ¤أ¦أ‡ أڑأ،أ¬ أ£أٹأ¤ أ‡أ،أ“أ‌أ¤.
  أ‌أ­ أ‡أ،أ‘أ‡أˆأک أ‡أ،أٹأ‡أ،أ­ أںأ، أ‡أ،أ£أ“أٹأ¤أڈأ‡أٹ أ‡أ،أٹأ­ أ‍أڈأ£أٹأ¥أ‡ أ،أ،أŒأ¤أ‰ أ£أ¤أ™أ£أ‡أٹ أ›أ­أ‘ أچأںأ¦أ£أ­أ‰ أ¦أڈأ¦أ، أ¦أ£أ“أٹأ¤أڈأ‡أٹ أ‡أ،أ،أŒأ¤أ‰آ، أˆأ£أ‡ أ‌أ­أ¥أ‡ أ‡أ،أٹأ‍أ‡أ‘أ­أ‘ أ‡أ،أٹأ­ أ‍أڈأ£أ¥أ‡ 'أڑأڈأ‡أ،أ‰' أ¦أ‡أ،أ£أ­أ’أ‡أ¤ أ¦أƒأکأˆأ‡أپ أ،أچأ‍أ¦أ‍ أ‡أ،أ…أ¤أ“أ‡أ¤ أ‌أ­ أ‚أˆ 2009 أ¦أٹأ£أ¦أ’ 2010.
  http://www2.
ohchr.
org/english/bodies/hrc/hrcs99.
htm